Für die Fortgeschrittenen unter euch, die gerne mal längere und anspruchsvolle Texte hören und lesen, habe ich einen Beitrag aus der Sendung “Aula für Kinder” in SWR2 Wissen gefunden. In dieser Sendung geben fachkundige Dozenten für Kinder auf unterhaltsame Weise Antworten auf Fragen aus dem Alltag. Die Texte sind aber nicht gerade leicht – da [...]
Einige von euch interessieren sich vielleicht dafür, wer diese Seiten macht. Ich wollte mich schon länger mal kurz vorstellen. Leider bin ich bis jetzt nicht dazu gekommen, aber schließlich hat’s doch noch geklappt. … Die neue Seite findet ihr hier: Wer macht diese Seiten?
Da es zu TestDaF (fast) keine kostenlosen Prüfungsbeispiele gibt, wird euch nicht viel anderes übrig bleiben als auf Bücher zurückzugreifen, falls ihr euch alleine auf den TestDaF vorbereiten wollt. Wenn ihr einen Trainingskurs o.ä. besucht, würde ich die Bücher nicht kaufen, da ein guter Lehrer die besten Texte der vorhandenen Lehrwerke für euch auswählen wird. [...]
Ein nützliches kleines Hilfsmittel ist die Seite phrasen.com. Dahinter verbirgt sich ein Wörterbuch für englisch-deutsche bzw. deutsch-englische Redewendungen, Redensarten, Floskeln, Sprichwörter, geflügelte Worte etc.. Das ist sehr nützlich, da “normale” Wörterbücher oft nicht so viele Redewendungen, etc. enthalten und diese manchmal schwer zu finden sind. Wenn ihr also eure Ausdrucksweise verbessern wollt, dann schaut mal [...]
Letzte Woche hatte ich leider nicht allzu viel Zeit, weil das Deutschkolleg Stuttgart – die Deutschschule, bei der ich arbeite – 25-jähriges Jubiläum hatte und das große Fest dazu natürlich vorbereitet werden musste. Dafür habe ich aber beim Fest von einer Kursteilnehmerin den folgenden Tipp bekommen: Viele ausländische Studenten reisen gerne. Deshalb könnten euch die [...]
Manche Deutschlerner lieben es enzyklopädisch. Weder das Wörterbuch noch die Grammatik kann groß genug sein. Also bitte – lest mal hier: Die Gebrüder Grimm kennt ihr vielleicht als Herausgeber, der berühmten Märchensammlung (Grimm’s Märchen), die auch heute noch manchmal gern im Deutschunterricht benutzt wird. (Dazu sage ich jetzt lieber nichts …..) Weniger bekannt – zumindest [...]
Viele finden die Texte, die z.B. von der deutschen Welle für Deutschlerner produziert werden langweilig. Ich kann das gut verstehen, denn diese Texte sind nicht “authentisch”, sondern mit Vorstellungen von einem ziemlich traditionellen Deutschunterricht im Hinterkopf produziert. Deshalb eignen sich diese Texte gut als Ergänzung für Deutschlerner, die Deutschkurse besuchen und sich auf Deutschprüfungen vorbereiten. [...]
In Baden-Württemberg gibt es ein neues Internet-Portal für Studenten. Es gibt keine Seiten, die sich speziell an ausländische Studenten richten, aber natürlich sind auch die Informationen interessant, die sich an alle Studenten richten. Da viele deutsche Schulabgänger nicht so recht wissen, was sie eigentlich studieren wollen, liegt ein Schwerpunkt der Seiten auf der Vorstellung von [...]
DSH-Beispiele – Alle DSH-Beispiele DSH-Beispiele – Prüfungsbeispiele mit mp3-Dateien Beim Studienkolleg der Uni Bonn habe ich noch Beispielaufgaben der schriftlichen Feststellungsprüfung im Fach Deutsch gefunden. Die Prüfungsteil Deutsch der Feststellungsprüfung an den Studienkollegs entspricht der DSH. Es gibt Beispiele für die drei Prüfungsteile Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion HV-Thema: “Altern” LV-Thema: “Medien” Der Hörtext liegt im [...]
Die so genannten “Integrationskurse” sorgen auch bei ausländischen Studenten bzw. Studienbewerbern immer wieder für Verwirrung. Deshalb möchte ich euch kurz erklären, was die Integrationskurse sind. Ein Integrationskurs ist ein vom Staat subventionierter Deutschkurs. Insgesamt kann man 6 Module mit je 100 Unterrichtsstunden auf dem Niveau A1 – B1 (keine höheren Stufen) gefördert bekommen. Der Eigenanteil, [...]