Beim Karneval versteht man als Ausländer schnell nur noch Bahnhof. Falls ihr das noch nicht wisst: „nur Bahnhof verstehen“ bedeutet in der Umgangsprache „nichts verstehen“. Man sagt also z.B. „ich verstehe nur Bahnhof“. Wenn ihr beim Karneval „nur Bahnhof“ versteht, dann werdet ihr auch mit dem Wörterbuch nicht weit kommen. Viele Wörter der „Karnevalssprache“ sind ironisch, denn schließlich geht es beim Karneval darum, Spaß zu machen und alles anders als im normalen Alltag.
Um wenigstens die wichtigsten „Jecke Vokabeln“ zu verstehen, könnte euch das große Narren-ABC des Westdeutschen Ruzndfunks weiterhelfen – doch Vorsicht: Auch die Erklärungen sind nicht alle ganz ernst gemeint ….