Beim Karneval versteht man als Ausländer schnell nur noch Bahnhof. Falls ihr das noch nicht wisst: “nur Bahnhof verstehen” bedeutet in der Umgangsprache “nichts verstehen”. Man sagt also z.B. “ich verstehe nur Bahnhof”. Wenn ihr beim Karneval “nur Bahnhof” versteht, dann werdet ihr auch mit dem Wörterbuch nicht weit kommen. Viele Wörter der “Karnevalssprache” sind [...]
Die wichtigsten Tage im Karneval sind der Rosenmontag un der Faschingsdienstag – das wisst ihr wahrscheinlich längst. Aber habt ihr auch gewusst, dass immer am Donnerstag vor Rosenmontag “Weiberfastnacht” ist? Das Wort “Weib” ist ein altes deutsches Wort für Frau, das heute aber nur noch als Schimpfwort oder manchmal ironisch benutzt wird. Das heißt also [...]
Nachdem einige von euch heute – hoffentlich erfolgreich – die TestDaF-Prüfung hinter sich gebracht haben, steht einem verlängerten Party- Wochenende im Karneval nichts mehr im Weg. Ab morgen gehen die “tollen Tag” wieder los. Und die solltet ihr keinesfalls verpassen, besonders falls ihr in der Nähe einer der süd- oder westdeutschen Karnevalshochburgen wohnt. Das Wort [...]
Falls ihr mal wieder ins Kino gehen wollt und genug von Hollywood-Action habt, könnt ihr es mit einem aktuellen Film aus deutscher Produktion probieren. In dem Film “Same, same but different” geht es um einen jungen Deutschen, der sich auf seiner Asienreise in eine junge Kambodschanerin verliebt, die als Bargirl in einem Nachtclub arbeitet. Wie [...]
Viele von euch benutzen meine populäre Linksammlung zu den DSH-Prüfungsbeispielen. Ich versuche immer, diese Sammlung auf dem aktuellen Stand zu halten. Das ist aber nicht einfach, da die Unis und Fachhochschulen ihre Internetangebote ständig erneuern. Letzte Woche habe ich z.B. die DSH-Prüfungsbeispiele aus Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern mal kontrolliert und dabei festgestellt, dass über [...]
Der Deutschlandfunk und das Deutschlandradio Kultur haben ab 18. Januar mit “DRadio Wissen” ein neues Schwesterprogramm bekommen. Wie der Name schon sagt, beschäftigt sich DRadio Wissen mit (Populär)Wissenschaft. Was euch bei DRadio Wissen erwartet, erklären die Macher so: “Wissen, das ist nicht nur Wissenschaft. Wir senden, was hilft, die Welt in all ihrer Vielfalt zu [...]
Wenn ihr in Deutschland einen Deutschkurs besuchen wollt, dann werden die Niveaustufen der Deutschkurse normalerweise mit den Bezeichnungen A1, A2, B1, B2, C1 und C2 angegeben. Viele Deutschlerner verstehen aber nicht, was diese Niveaustufen bedeuten und woher sie kommen. Die Niveaustufen stammen aus dem so genannten “Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen – GER(S)” (Englisch: Common [...]