≡ Menu

SprichWort das Sprichwort-Wiki

SprichWort ist ein von der Europäischen Kommission finanziertes Projekt, das die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Sprichwort-Gebrauch in fünf verschiedenen, europäischen Sprachen untersucht.

In der Datenbank des Projekts finden sich 300 Sprichwörter. Das Projekt wird von der Philosophischen Fakultät der Universität Maribor (Slowenien) koordiniert. Außerdem sind die Universitäten Szeged (Ungarn), Trnava (Slowakei), Zlín Tschechien), die TU Graz (Österreich) und das Institut für deutsche Sprache (IDS) Mannheim (Deutschland) beteiligt.

Deshalb sind die Sprichwörter in den fünf Sprachen Deutsch, Slowenisch, Slowakisch, Tschechisch und Ungarisch dokumentiert; also mit Ausnahme von Deutsch eher selten gesprochenen Sprachen.

Das macht aber nichts, da man auf der deutschen Seite jeweils eine Erklärung des Sprichwortes in Deutsch bekommt, so dass die Seite für alle fortgeschrittenen Deutschlerner nützlich ist.

Die Sprichwörter sind in einem Wiki dokumentiert, das ihr hier finden könnt:

SprichWort-Plattform

Weitere Links zu Webseiten, die deutsche Sprichwörter erklären, findet ihr hier:

Sprichwörter



0 Kommentare… add one

Schreibe einen Kommentar