Noch eine kleine Ergänzung zu meiner Liste der Ländernamen mit Artikel, die ich letzte Woche veröffentlicht habe. Dazu habe ich noch eine Übersicht zusammengestellt, welche Präpositionen die Ländernamen in Verbindung mit den Fragen „wo?, „wohin?“ und „woher?“ bekommen.
Die Wahl der Präpositionen ist abhängig davon, ob der Ländername einen Artikel hat oder nicht. Einen Sonderfall stellen außerdem die Länder dar, deren Ländername einen Artikel hat und die auf einer Insel (oder vielen Inseln) liegen.
Beispiele: Ländernamen
ohne Artikel: Deutschland, Österreich, Frankreich, China, Mexiko, ..
mit Artikel: die Schweiz, die Türkei, der Irak, der Iran, ..
mit Artikel/auf Insel: die Philippinen, die Malediven, ..
Wie ihr sicher gelernt habt ;), müsst ihr bei Präpositionen außerdem unterscheiden, ob es sich um eine Präposition mit festem Kasus oder um eine Wechselpräposition handelt. Bei den Wechselpräpositionen steht nach der Frage wo? der Artikel im Dativ, bei der Frage wohin? im Akkusativ.
Bei der Verbindung der Fragen wo?, wohin?, woher? mit Ländernamen braucht ihr die folgenden Präpositionen:
Wechselpräpositionen: in, auf
Präpositionen mit festem Kasus: aus, nach, von (alle mit Dativ)
Daraus ergeben sich dann folgende Kombinationen der Fragen wo?, wohin?, woher? mit Artikeln, Präpositionen und Ländernamen:
Beispiel: Wo wohnen Sie?
Ich wohne in Deutschland.
Ich wohne in der Schweiz.
Ich wohne auf den Philippinen.
Beispiel: Woher kommen Sie?
Ich komme aus Deutschland.
Ich komme aus der Schweiz.
Ich komme von den Philippinen.
Beispiel: Wohin fahren Sie?
Ich fahre nach Deutschland.
Ich fahre in die Schweiz.
Ich fahre auf die Philippinen.
Oder auf die Grammatik reduziert:
Wo
in (Ländername ohne Artikel)
in + Dativ (Ländername mit Artikel)
auf + Dativ (Ländername mit Artikel/Insel)
Woher
aus (Ländername ohne Artikel)
aus + Dativ (Ländername mit Artikel)
von + Dativ (Ländername mit Artikel/Insel)
Wohin
nach (Ländername ohne Artikel)
in + Akkusativ (Ländername mit Artikel)
auf + Akkusativ (Ländername mit Artikel/Insel)
Die Übersicht könnt ihr hier als pdf-Dokument downloaden:
Länder- und Städtenamen als lokale Ergänzungen – Übersicht