Klare, eindeutige Regeln in Orthografie und Grammatik, das ist die Wunschvorstellung vieler Sprachenlerner, egal ob sie Deutsch oder eine andere Sprache lernen. Dass die Sache mit den einfachen Regeln aber nicht immer ganz so einfach ist, erklärt der Blog „Fragen Sie Dr. Bopp“ am Beispiel der deutschen Rechtschreibung mit „f“ bzw. „ph“.
Wenn ihr den Artikel gelesen habt, versteht ihr vielleicht besser, dass Normierung von Sprache oft nur ein Kompromiss zwischen der sprachlichen Realität und dem Wunsch nach Vereinheitlichung sein kann.
Sehr empfehlenswerte Lektüre: