Berlin ist in: bei vielen jungen Deutschen, aber noch mehr bei zahllosen ausländischen Touristen. Ein Grund dafür ist die legendäre Club-Szene, die es so wahrscheinlich nirgends auf der Welt gibt. Der am letzten Donnrstag in den deutschen Kinos angelaufene Dokumentarfilm “Bar25 – Tage außerhalb der Zeit” gibt jetzt einen Einblick in die schillernde Welt der [...]
{ 0 comments }
Nachdem es mit Almanya im letzten Jahr ausnahmsweise mal eine Komödie unter die Preisträger geschafft hatte, wurde bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises 2012 in guter, alter Tradition ausnahmslos schwere Kost prämiert. Als bester Spielfilm bekam “Halt auf freier Strecke” die Goldene Lola. Silber und Bronze gingen an “Barbara” und “Kriegerin”. Die Preisträger im Einzelnen: [...]
{ 0 comments }
Am 16. Juni 2011 ist der Dokumentarfilm “Klitschko” über die Brüder Wladimir und Vitali Klitschko in den deutschen Kinos angelaufen. Wahrscheinlich brauche ich euch nicht viel zu den Klitschkos erklären, denn sie dürften die berühmtesten Boxbrüder der Welt sein. Vielleicht wisst ihr nicht, dass die beiden zwar aus der Ukraine stammen, aber in Hamburg leben [...]
{ 0 comments }
Am letzten Freitag wurden wieder einmal – wenn ihr es genau wissen wollt: zum 61. Mal – die deutschen Filmpreise vergeben. Diese heißen in Deutschland nicht Oscars sondern Lolas. Außer beim Namen gibt es noch einen großen Unterschied zum amerikanischen Vorbild: Da in Deutschland nicht besonders viele Filme im Jahr gedreht werden, bekommt praktisch jeder [...]
{ 0 comments }
Zum Wochenende ein Kinotipp: Am Donnerstag ist der Film “Almanya – Willkommen in Deutschland” angelaufen. Er erzählt mit viel Humor die Geschichte der türkischen Familie Yilmaz, die in den 60er-Jahren ins “Wirtschaftswunderland” Deutschland kommt.
{ 0 comments }
Ein Filmtipp für alle, die sich für Literatur und (literarisches) Übersetzen interessieren. Svetlana Geier, die vor kurzem leider verstorben ist, war die grösste Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Ihre Neuübersetzungen von Dostojewskijs fünf grossen Romanen, genannt die “fünf Elefanten”, sind ihr Lebenswerk. Svetlana Geier lebte in Freiburg und unterrichtete neben ihrer Übersetzertätigkeit auch an der [...]
{ 2 comments }
Vor einigen Jahren habe ich in meinem jugendlichen Leichtsinn im Deutschunterricht mal die Aufgabe gestellt 10 berühmte deutsche Persönlichkeiten auf einem Zettel zu notieren. Kein einziger(!) Lerner hat es damals geschafft überhaupt 10 Namen zu finden – und das war ein Uni-Vorbereitungskurs, nicht etwa ein Integrationskurs oder ähnliches. Aber ehrlich gesagt, nachher habe ich mir [...]
{ 0 comments }
Am vergangenen Wochenende wurde in Berlin der deutsche Filmpreis “Lola” verliehen. Zum sechsten Mal wurden die besten deutschen Filme des vergangenen Jahres prämiert. Der Filmpreis liefert jedes Jahr einen guten Überblich über das Filmschaffen in Deutschland. Wie bei den Oscars gibt es Preisträger in den verschiedensten Kategorien wie “bester Spielfilm”, “beste Regie”, bestes Drehbuch”, etc. [...]
{ 0 comments }
Falls ihr mal wieder ins Kino gehen wollt und genug von Hollywood-Action habt, könnt ihr es mit einem aktuellen Film aus deutscher Produktion probieren. In dem Film “Same, same but different” geht es um einen jungen Deutschen, der sich auf seiner Asienreise in eine junge Kambodschanerin verliebt, die als Bargirl in einem Nachtclub arbeitet. Wie [...]
{ 0 comments }
Was macht ihr so in den Ferien? Ich werde mir jedenfalls heute Abend den neuen Film von Fatih Akin im Kino anschauen. Bei Spiegel Online findet ihr einen Hintergrundbericht mit dem Schauspieler Adam Bousdoukos und bei den kleinen Videos neben dem Hauptfenster den Trailer zum Film (der leider keine eigene Adresse hat, so dass ich [...]
{ 0 comments }
 |
 |
 |
 |
|
|