Filmtipp – „Die Frau mit den 5 Elefanten“ (Dokumentarfilm)
Ein Filmtipp für alle, die sich für Literatur und (literarisches) Übersetzen interessieren. Svetlana Geier, die vor kurzem leider verstorben ist, war die grösste Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Ihre Neuübersetzungen von Dostojewskijs fünf grossen Romanen, genannt die „fünf Elefanten“, sind ihr Lebenswerk. Svetlana Geier lebte in Freiburg und unterrichtete neben ihrer Übersetzertätigkeit auch an der … Read more