≡ Menu


Beim Prüfungsteil Hörverstehen in Deutschprüfungen müsst ihr während des Hörens häufig Stichwörter notieren, aus denen ihr später eure Antworten rekonstruieren könnt.

Deshalb habe ich hier einige Tipps zum Notieren beim Prüfungsteil Hörverstehen zusammengefasst, die euch vor, während und nach dem Hören nützlich sein könnten.

Vor dem Hören:

• Überlegt, was ihr schon über das Thema wisst. (“Vorwissen aktivieren”)

• Überlegt, was ihr vielleicht hören werdet. (“Vermutungen über den Inhalt”)

• Lest die Aufgaben g e n a u durch und markiert Schlüsselwörter. (“Schlüsselwörter markieren”)

• Übertragt die Aufgaben in Kurzform (Schlüsselwörter!) auf das Notizblatt.

• Übersetzt schwierige Wörter oder Konstruktionen in eure Muttersprache, damit ihr beim Hören noch wisst, was ihr hören sollt.

Während des Hörens:

• Verfolgt den Text mit Hilfe der Fragen/Aufgaben.

• Wenn es zu schnell wird, müsst ihr eventuell eine Frage (zunächst) überspringen. (Ihr hört schwierigere Texte meist zweimal!)

• Notiert schwierige Zusammenhänge eventuell in eurer Muttersprache.

Nach dem Hören:

Bearbeitet die Frage nicht sofort vollständig, sondern:

• Vervollständigt zuerst die Stichwörter und Abkürzungen in euren Notizen. (Jetzt wisst ihr vielleicht noch, was sie bedeuten.)

• Notiert euch zu einzelnen Fragen noch zusätzliche Infos, an die ihr euch noch erinnert, die ihr aber (noch) nicht notiert habt.

• Beginnt erst mit dem Ausformulieren eurer Antworten, wenn euch keine weiteren Informationen aus dem text mehr einfallen.

Mehr zum Thema Hörverstehen:

Hörtexte zur Prüfungsvorbereitung

0 Kommentare

Man glaubt es heute kaum noch, aber es gab Zeiten, da bestand ein nicht gerade kleiner Teil des Deutschunterrichts für Ausländer aus der Lektüre kürzerer oder längerer literarischer Texte.

Das hat sich in den letzten Jahren allerdings grundlegend geändert und inzwischen ist die Literatur fast vollständig aus den Unterrichtsmaterialien verschwunden.

Dennoch soll es auch unter Deutschlernern noch die eine oder den anderen geben, die/der ab und zu zur Literatur greift, um ihre/seine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Es muss ja nicht gleich ein gedrucktes Buch sein. Schließlich gibt es auch im Netz zahlreiche (meist) kostenlose Angebote, von denen ich euch im Folgenden einige vorstellen möchte. Das Angebot ist aber mittlerweile auf allen Kanälen so groß, dass ich hier nur eine kleine Auswahl bieten kann.

Literatur im Netz lesen

Zu den bekannteren Angeboten dürfte das Projekt Gutenberg gehören, das kostenlos literarische Texte veröffentlicht, deren Copyright 70 Jahre nach dem Tod des Autors erloschen ist.

Die Sammlung umfasst tausende Werke von Über 1000 Autoren. Dort könnt ihr von Grimms Märchen, über deutsche Klassiker wie Schiller oder Goethe, bis zu Literatur vom Anfang des vergangenen Jahrhunderts alles finden, was in der deutschen Literatur Rang und Namen hatte.

Allerdings sind diese Texte auf Grund ihres Alters natürlich weder von der Sprache noch von der Thematik her am Puls der heutigen Zeit.

Falls ihr stolzer Besitzer eines Kindles oder eines anderen E-Book-Readers seid, der das Kindle-Format lesen kann, bekommt ihr eine große Auswahl der im Projekt Gutenberg zu findenden Werke auch als kostenlose Kindle-Books, die natürlich angenehmer zu lesen sind als die Webseiten bei Gutenberg:

Kostenlose Kindle-Books

Moderne(re) bzw. aktuelle Literatur steht natürlich normalerweise nicht kostenlos im Netz, schließlich müsssen die Autoren vom Verkauf ihrer Bücher leben. Was man allerdings schon finden kann, sind Leseproben, die ich z. B. in folgenden Artikeln verlinkt habe:

Leseproben von Günter Grass
Neues Literatur-Portal des Goethe-Instituts

Auch in meinen Beiträgen über die Gewinner des deutschen Literaturpreises habe ich jeweils die App des Buchpreises verlinkt, in der ihr ebenfalls Lese- und Hörproben aller nomminierten Bücher findet:

Deutscher Buchpreis

Ein netter Kurztext ist “Deutsch für Anfänger” des beliebten russisch-stämmigen Autors Wladimir Kaminer.

Literatur hören

Bequemer als Lesen ist es heutzutage für viele sich Literatur anzuhören. Deshalb gibt es auch an Hörbüchern bzw. Hördateien eine reichhaltige Auswahl im Netz.

Bei “vorleser.net” kann man sozusagen als Ergänzung zum Projekt Gutenberg einige Texte von Autoren, deren Copyright 79 Jahre nach ihrem Tod erloschen ist, als kostenlose Hörbücher im mp3-Format downloaden.

Es gibt Erzählungen, Märchen, Kurzgeschichten, etc. von klassischen deutschen Autoren wie z.B. Franz Kafka, Theodor Fontane oder Friedrich Schiller: Kostenlose mp3-Hörbücher bei “vorleser.net”

Ein ähnliches Angebot wie vorleser.net hat auch RioloMedia: Kostenlose Hörbücher bei RioloMedia – Hörbuchkultur

Die “Sprechbude” veröffentlicht gemeinfreien literarischen Texten auch Literatur von jüngeren Autoren, die mit der Veröffentlichung in der Sprechbude einverstanden sind: Sprechbude

Eine Art Hörbuch stellen auch die “Pseudo-Videos” auf Youtube dar, die zwar keine bewegten Bilder dafür aber Ton haben. Wenn ihr den Titel eines Buches kennt, habt ihr gute Chancen es auf Youtube zu finden.

Beliebt sind auch hier Märchen wie z. B. “Das kalte Herz” von Wilhelm Hauff und Werke gemeinfreier Autoren, aber auch aktuellere literarische Werke sind zu finden. Neben vollständigen Werken finden sich auch zahlreiche Hörproben von literarischen Verlagen.

Zehnseiten.de ist ein Literaturportal, auf dem aktuelle deutsche Autoren ihre Bücher vorstellen. Jeder Autor liest zehn selbst gewählte Seiten aus seinem Werk vor: zehnseiten.de

Falls ihr Poesie mögt, solltet ihr mal bei lyrikline.org vorbeischauen. Der Kern von lyrikline.org ist eine Audio-Bibliothek, wo ihr Gedichte moderner Autoren vom Autor selbst gesprochen anhören und den Text mitlesen könnt:Poesie im Netz: lyrikline.org

Auf der Seite des Projekts Deutsche Lyrik, könnt ihr mehr als 250 professionell gesprochene, deutsche Gedichte aus verschiedenen Epochen kostenlos anhören. Das Projekt Deutsche Lyrik ist auch auf Facebook vertreten.

Bisher sind in der Serie Deutsch lernen im Internet folgende Artikel erschienen:

01: Wie kann ich im Internet Deutsch lernen?
02: Was und wie wollt ihr lernen?
03: Deutschkurse im Netz
04: Deutsch lernen mit der Deutschen Welle
05: Deutsch lernen mit dem Goethe-Institut
06: Interaktive Übungen
07: Podcasts zum Deutschlernen
08: Sprachenportale 2.0
09: Deutsch lernen mit Facebook
10: Wörterbücher
11: Grammatiken
12: Mobile Apps zum Deutschlernen
13: Die besten Online-Tools für Deutschlerner
14: Online Hörverstehen üben
15: Deutsche Aussprache online üben
16: Internetforen
17: Twitter-Kanäle für Deutschlerner
18: Deutsch lernen mit deutscher Literatur

0 Kommentare

Heute ist Gründonnerstag und ich verabschiede mich erst mal für ein paar hoffentlich sonnige Ostertage und wünsche euch

Frohe Ostern!

Für alle, die sich etwas für Landeskunde interessieren, habe ich aber noch einen Lesetipp.

Wenn ihr schon immer mal wissen wolltet, was der Karneval mit Ostern zu tun hat, warum Ostern jedes Jahr an einem anderen Termin stattfindet oder was der “Gründonnerstag” oder der “Karfreitag” ist, dann solltet ihr hier weiterlesen:

Karneval, Fastenzeit und Ostern
Die Bedeutung der Ostertage
Osterbräuche

0 Kommentare